Former une phrase négative
Pour dire qu’une action n’a pas lieu, le français écrit standard encadre souvent le verbe. La forme la plus courante est ne … pas, mais ce n’est pas la seule.
ne … pas
Dans une phrase simple, « ne » se place avant le verbe, « pas » après : « Léa parle. » → « Léa ne parle pas. »
Devant une voyelle ou un h muet, « ne » s’écrit « n’ » : « J'aime le chocolat. » → « Je n'aime pas le chocolat. » « Nous ouvrons. » → « Nous n'ouvrons pas. »
D’autres négations fréquentes
Le second élément peut changer le sens :
- ne … pas :
Léa ne parle pas.
- ne … jamais :
Léa ne parle jamais.
- ne … plus :
Je n'ai plus faim.
- ne … rien :
Il ne voit rien.
À l’oral et à l’écrit
À l’oral, on entend souvent le « ne » disparaître : « Je sais pas ». Dans le français écrit standard enseigné ici, on garde « ne » (ou « n’ ») et le second mot.
Exemples
Léa parle. → Léa ne parle pas.
Je mange. → Je ne mange pas.
J'aime le chocolat. → Je n'aime pas le chocolat.
Ils viennent. → Ils ne viennent pas.
Léa ne parle jamais.
Je n'ai plus faim.
Il ne voit rien.